业务专线: +852 3962 2830 +852 3962 2840

品質管控

品質管控流程图

點擊查看大圖

四級審核管理>>>
1、審控制為審稿人員的專業審稿和語言審稿;
2、審控制為語言當地語系化及潤色審校;
3、審控制為專案經理進行的綜合審對;
4、審控制為排版後進行的綜合校對。

六階段品質控制體系>>>
第一階段:資料分類準確,譯員安排恰當,譯前標準要求統一,術語提前統一;
第二階段:專案經理每日集中疑難,請專家釋疑,每日抽查,及時解決譯文品質問題;
第三階段:控制專業審稿人員,語言審稿人員的標準要求;
第四階段:控制專業校審人員及語言校審人員的標準;
第五階段:收集客戶意見,按客戶要求進行第二次修改;
第六階段:總監終審稿件質量、排項、美化,項目歸檔。